Els gojos de Sant Antoni

QUÈ SÓN ELS GOJOS DE SANT ANTONI ?

^{Aquesta composició popular, coneguda com "ELS
GOJOS DE SANT ANTONI", és cantada durant la cercavila que el poble
de Fondeguilla celebra cada any en honor del sant.}

^{L'estructura d'aquestos versos, molt ben conservada,
consisteix en quartets assonants, on rimen els versos segon i quart, i
queden lliures el primer i el tercer. S'alternen les estrofes de versos
octosílabs i les d'hexasílabs.}

^{Com gran part dels gojos i de romanços, el
relat s'enceta amb una invocació que crida l'atenció de la
gent i el prepara per als fets extraordinaris que sentirà a continuació.
Explica aquests prodigis i una nova invocació tanca la història
i desitja als presents la protecció del sant.}

^{Sent una composició de transmissió
oral, no és extrany que hi trobem usos gramaticals incorrectes (
preposicions, pronoms... ), repetició d'elements (per exemple, grullas
y tordos hi apareixen dues vegades), errors conceptuals (com
considerar que la rata-penada és un pardalet pel simple
fet que vole, quan és un mamífer) i rimes fàcils (
cogía-traía, acostumbraba-olvidaba,
tener-perder,
Antoñito-pajaritos, etc.). Però totes aquestes característiques
no les podem considerar com a defectes, sinó que donen a l'obra
la frescor, la ingenuïtat i el gust, propis de les coses populars.}

^{Fondeguilla gener de 1.991}

^{ARREPLEGADA I ESCRITA PEL COL·LECTIU
"ELS MAULETS"}

^{ARRANJAMENTS I ASSESSORAMENTS: JOSEP FONT I TEN}

^{ELS GOJOS DE SANT ANTONI ( Ens els va contar
Mª Teresa Clavell "La Tia Xolina)}

Música de fons " Gojos de Sant Antoni" arxiu midi creat per Kiko Ganau

^{DIVINO SOL QUE ILUMINAS}
^{Y AL MUNDO DAS RESPLANDOR}
^{POR VUESTRA GRACIA DIVINA,}
^{DADME EFICACIA, SEÑOR.}
^{---------------}
^{PARA QUE MI LENGUA}
^{REFIERA EL MILAGRO}
^{QUE OBRO SAN ANTONIO}
^{A LA EDAD DE OCHO AÑOS.}
^{---------------}
^{DESDE NIÑO FUE CRIADO}
^{CON MUCHO TEMOR A DIOS}
^{DE SUS PADRES ESTIMADO}
^{Y DEL MUNDO ADMIRACIÓN.}
^{---------------}
^{FUE CARITATIVO}
^{Y PERSEGUIDOR}
^{DE TODO ENEMIGO}
^{CON MUCHO RIGOR.}
^{---------------}
^{SU PADRE, UN GRAN CABALLERO}
^{CRISTIANO,HONRADO Y PRUDENTE,}
^{QUE MANTENÍA SU CASA}
^{CON EL SUDOR DE SU FRENTE,}
^{---------------}
^{Y TENÍA UN HUERTO}
^{EN DONDE COGÍA}
^{COSECHAS DEL FRUTO}
^{QUE EL TIEMPO TRAÍA.}
^{---------------}
^{POR LA MAÑANA EN DOMINGO,}
^{COMO SIEMPRE ACOSTUMBRABA,}
^{SE MARCHÓ SU PADRE A MISA,}
^{COSA QUE NUNCA OLVIDABA.}
^{---------------}
^{Y LE DIJO: "ANTONIO,}
^{VEN AQUÍ, HIJO AMADO,}
^{Y ESCUCHA QUE TENGO}
^{QUE DARTE UN RECADO}
^{---------------}
^{"MIENTRAS QUE YO ESTOY EN MISA}
^{GRAN CUIDADO HAS DE TENER,}
^{MIRA QUE LOS PAJARITOS}
^{TODO LO ECHAN A PERDER.}
^{---------------}
^{Y ENTRAN EN EL HUERTO,}
^{PISAN EL SEMBRADO,}
^{POR ESO TE ENCARGO}
^{QUE TENGAS CUIDADO".}
^{---------------}
^{"PARA QUE YO MEJOR PUEDA}
^{CUMPLIR CON MI OBLIGACIÓN,}
^{VOY A ENCERRARLOS A TODOS}
^{DENTRO DE ESTA HABITACIÓN."}
^{---------------}
^{Y A LOS PAJARITOS}
^{ENTRAR LES MANDABA}
^{Y ELLOS, MUY HUMILDES,}
^{EN EL CUARTO ENTRABAN.}
^{---------------}
^{POR AQUELLA CERCANÍA}
^{NINGÚN PÁJARO QUEDÓ}
^{PORQUE TODOS ACUDIERON}
^{COMO ANTONIO LO MANDÓ.}
^{---------------}
^{LLENO DE ALEGRÍA,}
^{SAN ANTONIO ESTABA,}
^{Y LOS PAJARITOS}
^{ALEGRES CANTABAN.}
^{---------------}
^{Y AL VER VENIR A SU PADRE,}
^{LUEGO LES MANDÓ CALLAR,}
^{LLEGÓ SU PADRE A LA PUERTA}
^{Y COMIENZA A PREGUNTAR.}
^{---------------}
^{DIJO: " HIJO AMADO}
^{)QUE TAL,
ANTOÑITO,}
^{HAS CUIDADO BIEN}
^{DE LOS PAJARITOS?"}
^{---------------}
^{Y EL HIJO LE CONTESTÓ:}
^{"PADRE NO TENGA CUIDADO,}
^{QUE PARA QUE NO HAGAN MAL,}
^{TODOS LOS TENGO ENCERRADOS."}
^{---------------}
^{SU PADRE QUE VIO}
^{MILAGRO TAN GRANDE}
^{AL SEÑOR OBISPO}
^{TRATO DE AVISARLE.}
^{---------------}
^{ACUDIÓ EL SEÑOR OBISPO}
^{CON GRANDE ACOMPAÑAMIENTO,}
^{TODOS QUEDARON CONFUSOS}
^{AL VER TAN GRANDE PORTENTO.}
^{---------------}
^{ABRIERON VENTANAS}
^{Y PUERTAS EN PAR,}
^{POR VER SI LAS AVES}
^{SE QUIEREN MARCHAR.}
^{---------------}
^{ANTONIO LES DIJO A TODOS}
^{"SEÑORES NADIE SE AGRAVIE,}
^{LOS PÁJAROS NO SE MARCHAN}
^{MENOS QUE YO NO LO MANDE".}
^{---------------}
^{SE PUSO A LA PUERTA}
^{Y LES DIJO ASÍ:}
^{"VAYA PAJARITOS}
^{YA PODÉIS SALIR"}
^{---------------}
^{"SALGAN ÁGUILAS CON ORDEN,}
^{CIGÜEÑAS, GRULLAS Y URRACAS,}
^{LECHUZAS, MOCHUELOS, GALLOS,}
^{MURCIÉLAGOS Y AVUTARDAS;}
^{---------------}
^{SALDRÁN GAVILANES,}
^{TÓRTOLAS, PERDICES,}
^{TORDOS Y GORRIONES}
^{Y LAS CODORNICES;}
^{---------------}
^{SALGA EL MILANO, ANDARIOS,}
^{Y ENGAÑAPASTOR Y AZORES,}
^{GAFARRONES, GRULLAS, MIRLOS,}
^{CANARIOS Y RUISEÑORES;}
^{---------------}
^{SALDRÁN VERDEROLES}
^{Y LAS GOLONDRINAS,}
^{TORDOS Y CALANDRIAS,}
^{TAMBIÉN CARDELINAS".}
^{---------------}
^{DESPUÉS QUE HUBIERAN SALIDO,}
^{TODOS JUNTITOS SE PONEN,}
^{ESCUCHANDO A SAN ANTONIO}
^{PARA VER LO QUE DISPONE.}
^{---------------}
^{ANTONIO LES DIJO:}
^{"MARCHAROS POR PRADOS}
^{POR MONTES Y RISCOS,}
^{NO ENTRÉIS EN SEMBRADOS.}
^{---------------}
^{Y AL PUNTO DE ALZAR EL VUELO}
^{CANTAN CON DULCE ALEGRÍA,}
^{DESPIDIÉNDOSE DE ANTONIO}
^{Y TODA SU COMPAÑÍA.}
^{---------------}
^{Y EL SEÑOR OBISPO,}
^{AL VER TAL MILAGRO,}
^{POR DIVERSAS PARTES}
^{MANDÓ PUBLICARLO.}
^{---------------}
^{ÁRBOL DE GRANDIOSIDADES,}
^{FUENTE DE LA CARIDAD,}
^{DEPÓSITO DE BONDADES,}
^{PADRE DE INMENSA PIEDAD.}
^{---------------}
^{ANTONIO DIVINO,}
^{POR SU INTERVENCIÓN,}
^{TODOS MEREZCAMOS}
^{LA ETERNA MENCIÓN.}

^{Fondeguilla Gener de 1.991}

TORNAR A FESTES I TRADICIONS !

TORNAR A L’INICI !